-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Handed in
UK
/ˈhændɪd ɪn/
US
/ˈhændɪd ɪn/
Translation handed in into russian
Definitions
hand in
Verb
To submit or deliver something, such as an assignment or document, to someone in authority.
She had to hand in her report by the end of the day.
Idioms and phrases
ask for (someone's) hand in marriage
He decided to ask for her hand in marriage during their vacation.
просить (чьей-то) руки в браке
Он решил попросить её руки в браке во время их отпуска.
iron hand in a velvet glove
She ruled the company with an iron hand in a velvet glove, strict but fair.
железная рука в бархатной перчатке
Она управляла компанией железной рукой в бархатной перчатке, строго, но справедливо.
hand in hand
They walked hand in hand along the beach.
рука об руку
Они шли рука об руку по пляжу.
go hand in hand
Success and hard work often go hand in hand.
идти рука об руку
Успех и тяжелая работа часто идут рука об руку.
hand in (someone's) notice
She decided to hand in her notice after finding a new job.
подать заявление об увольнении
Она решила подать заявление об увольнении после того, как нашла новую работу.
hand in (someone's) test
After completing the exam, students are required to hand in their tests.
сдать тест
После завершения экзамена студенты должны сдать свои тесты.
hand in (someone's) paperwork
You must hand in all the paperwork before the meeting starts.
сдать документы
Вы должны сдать все документы до начала совещания.
hand in (someone's) report
He was asked to hand in his report by the end of the week.
сдать отчет
Его попросили сдать отчет к концу недели.
hand in (someone's) application
Don't forget to hand in your application before the deadline.
подать заявление
Не забудь подать заявление до дедлайна.
hand in (someone's) assignment
I need to hand in my assignment by Friday.
сдать задание
Мне нужно сдать задание к пятнице.
hand in (someone's) homework
The student handed in his homework on time.
сдать домашнее задание
Студент сдал домашнее задание вовремя.
hand in (someone's) resignation
He handed in his resignation to the board of directors.
подать в отставку
Он подал в отставку совету директоров.
Examples
My friend handed in her essay in semester 1 and I handed in mine in semester 2.
Мой друг передал в своем сочинении в семестр 1 и я передал в шахте в семестре 2.
Jim Lovell, the astronaut that Hanks plays in Apollo 13, is left-handed but Hanks did not want to write left handed in the movie.
Джим Ловелл, которого Хэнкс играл в “Аполлоне-13″ является левшой, однако актер категорически отказался писать левой рукой в кино.
If the female is right-handed, the first conflict impacts in the left temporal lobe; if she is left-handed, in the right temporal lobe.
У женщины правши, первый конфликт воздействует на левую височную долю; если она левша — то на правую височную долю.
On Earth all living organisms use one enantiomer only: left-handed in the case of amino acids and right-handed for sugars.
На Земле все живые организмы используют только один энантиомер: левый в случае аминокислот и правый для сахара.
I went back to Harvard in late 1971 and, after a few months, handed in my dissertation and got my doctorate in the spring of 1972.
Я вернулся в Гарвард к конце 1971 года и через несколько месяцев сдал диссертацию и получил докторскую степень весной 1972 года.